كيمياء الحب " كتبها إليى تاو "
♫
أسرعوا
أسرعوا .. أسرعوا
صباح الخير , أيها المدير التنفيذي
لقد جرينا أجتماع غير رسمي لكن بوديه
هناك دافع واحد فقط
الترجمه مقدمه لكم من فريق ( أحموا الرئيس ) من viki.com
أذهبِ هناك
هذا ...
فى المستقبل , عندما تشاهدون جيا .. لا تنادونها بـفتاه الخرده
إنها حارستي الخاصه الان
إذا ناداها أى شخص بفتاه الخرده فمهنى هذا بانه يتحداني
وسأخبره بأن يجهز أمتعته
- فهمتوا ؟ - أجل
ممتاز , أكملو عملكم
لنذهب للعمل الان
فتاه الخرده ! لنذهب
لماذا تنظرون لى بهذه الطريه ؟ أنا الوحيد الذى يناديها بهذا
أذهبوا لعملكم
لنذهب
أنا الوحيد الذى يناديها بهذا
هذه العباره الاحاسيس حصريه له
فتاه الخرده , حصريه ألا تبدو جيده ؟
بغض النظر فموقفك أعلى من هذا
مبرووك
الموضوع أعلى من أن تكون فتاه الخرده
أدعوها
جيا , أدخلى
أجلسي
ما هذا ؟؟
لدى هديه لكِ
ماذا هديه ؟
دعنى أفتح الباب
سيد لان .. تفضل رجاءَ
لا تنظر إلى , انظر إليها
جيا ؟
ماذا تفعل ؟
لن يكن من السهل وجودك , أين ستذهب ؟
جيا , هل تعرفينه ؟
باي فو نان
كيف لكِ أن تنسينه ؟
لما أحضرت لهنا ؟
سيد لان
بصراحه , إنها جميله عندما تصنع
إنها فقط حارسه شخصيه و حمايه رئيسها هو عملها , لذا هى لا ترتدي ملايس لائقه
ما هذا الجحيم الذى تفعله ؟
أنا لا أريد من موظفتى أن يكون لديها مشاكل
و نظرات وجهها غير ساره
و تتصرف مثل الفتاه المحبطه
و الان اتيت بك لهنا لتوضح
لماذا لم تقل لها شئاَو تركتها بتلك السنه ؟
و أيضاَ , أنا أعتذر عنها نايه عنها
من وهى صغيره , قالت بهنا كانت تتعلم كيف يتعاود المرء على الارض
و قالت بأنها لن يكن لها نيه لتظهرلك
فى ذلك اليوم , عندما تشاجرت من أحد الماره
لذا أنا دفعته للارض
كان يجدر بك الشعور بأننى صعبه للغايه , صحيح ؟
و لكن حقاَ أن أردت مساعدتك
لا . لن أكن أعتقد بأنكِ خشنه
بكل صراحه , انا ممتنه لك عن ما حدث بذلك اليوم !
أنتِ أنتقذتى حياتى
حقاَ , لن تعتقد بإنها خشنه ؟
لماذا تركتها بعد ذلك ؟
أذهب وقل لها
لا , حقاَ لا يمكننى أن أقترب منها
من ماذا أنت خائف ؟ هل هى شبح ؟
أنت رجل لمااذ تتصرف كالأنثى ؟
ينبغى ان تكون مسؤل عن تصرفاتك
قسمت بأن لا أرى جيا مره أخرى
مع هذا فأنا وقعت على عقد
وقعت على عقد ؟
أى عقد ؟
رجاءَ لا تقتربي منى
لقد وعدت والدكِ بان لا أراكِ مره أخرى
لو قربت منكِ بمتر فسأكون بخطر
الان لقد كسر العقد
إذاَ , لهذا السبب تفرقت عنى ؟
أقسم بأننى لن أقصد بأن أغادر بدون قول وداعاَ
صدقيني رجاءَ ! لقد كنت تحت ضغط كبير
أيضاَ أنا سأتزوج قريباَ
الان أنا لا أريد أن أجرح خطيبتى قبل أن أتزوج
أنا أسف
لماذا أخبرته بأن يأتى ؟
لماذا جعلتنى أعلم بهذا ؟
كيف لك أن تكون قاسي ؟
ما هذا ؟
الترجمه مقدمه لكم من فريق ( أحموا الرئيس ) من viki.com
سيد وون إنها انا
أجل , أنا أحل مهمتك الان
ساعدنى على معرفه لو كانت هذه حقيبه زوجتك
سيد وون , هل رأيته , هل أنت متأكد ؟؟؟
سيد وون , أولاَ لا تعصب
لا يوجد أى شئ مشبوهه به
سيد وون , أنظر لهذا
هل هذا لزوجتك؟
ماذا عن هذه ؟
أهلا , حسناَ ألقى نظره
هل هذا أيضاَ ؟؟
إنها محكومه
سيد وون
أريد أن أخبرك
كما أرى بأن زوجتك تعامل هذا المكان كأنه بيتها
لكن لا أعرف ما علاقتها مع الدكتور تسينغ
لماذا الباب موصد ؟ |أنتظر سأرسل لك العنوان
إنه يألم حقاَ
أوبس
ستشعرين بالام عندما ترتدين قابله التخدير
فقط أرتاحى
دكتورشينغ أود أن أذهب للحمام
إنه بالخلف , كونى حذره
إنه مؤلم كثيراَ
دعيني أفتح الباب لكِ
ماذا تفعلين هنا ؟
هل يمكنكِ أخباري ؟
لماذا تتجسسين على مريضى ؟
أنا.. فضوليه
أنت فضوليه للغايه , صحيح ؟
أسمحى لى بأن أرضى فضولكِ
ماذا تفعلين لمرضتى الان
سأخبرك بما أشعر
سأخبرك
زوجها أخبرني بأن أتجسس عليها لانهُ يشك بإنها لديهاعلاقه معك
أسفه , لقد أخطأت
إذا كنت تريد أن تتركتى ,
هل يمكنك ات تجلعن مظهري جميل ؟
هل يمكنك أن ترى خدى المقعر ؟
أجلسى !!
هل تعلمين كيف أشعر الان ؟
مثل و كأننى أنسمك و أنا فى السرير من قبلك
عندمايحدث شئ مثل هذا أنتِ مازلتى تشعرين بالقلق ؟
أنت الوحيد الذى قال لى بأنه يريد أن يعمل بوجهى
أو أنك تفكر بأستخدام أسلوب أخر معى ؟
أجل , أشعر بأنى سأدعو الشرطه للقبض عليكِ
ماذا ؟ و طردكِ للخارج
لا تفعل هذا
هل تعرفين ...
بأنكِ أنتهكتى أرضى ؟
فهمت
أسفه
زوج اتى لزوجته
من الزوج و من الزوجه ؟
عزيزى أنا أسفه لقد كنت سأتركك
فقط أردت أن ترانى و أنا كامله
عزيزي ,. على أن أعتذر لمره
فى المستقبل أنا لن أشك عليكِ
عزيزى لا تحركني فجروحى تألمنى
حسناَ
طبيب تشينغ أنا أسفه لو زوجى أزعجك
لا بأس , لقد تعودت
سيده دو , انا مازلت بحاجه لشكركِ
سأحاول أن أرد دينكِ هذا
حسنا
أعتقد أنك بحاجه لتأخذ راحه فى قسم غرفه المرضى
اجل .. شكراَ لك
عزيزتى , ألا زال يألمكِ ؟
لقد فعلت هذا لك
انا أسفه
لقد أستقر كل شئ
سأغادر الان
أنظرى لحظه
أجلسى
أشعر بان هذا غش
أريد تعويض
حسناَ , بما انا لا أدفع نقداً ..
أ أنتِ متأكده ؟
فى الحقيقه انا اخاف من الالم لذا هل يمكننى همد أجراء جراحه تجميليه ؟
أنا جراح لمده طويله و أيضاَ كل الناس يعرفون تاريخي
أصحاب ملاهى الليل , الورثاء
عازفين البيانو الذين فى أمريكا , حتى اللعب الرياضى للتايكوندو
و لكن أنا أبداَ لن أرى تاريخك
بالتالى ...
يجدر بكِ أن تتخلى عن وظيفه التحقيق
كونى صديقتى
و عندها ..
سأدعوكِ لوجبه بعد يومين
إذا لن تأتين , أعتبري بأن هذه المحادثه لن نحدث
فى المستقبل , لن نرى بعضنا البعض ...
لا تأخبرني ..
بأنك تريد أن ....
أكون معك ؟
ماذا؟
أين والدى ؟؟
إنه بالخارج ليتناقش عن القضيه ..
إنه مغلق و لا يمكنكِ فتحه
جيا , ماذا تفعلين ؟
أبحث عن الدليل
الادراج مغله , لا يمكننى فتحها
جيا , كونى هادئه , حسناَ ؟؟
أخبرني بالرقم السري
نحن لا نعرفه
جيا ماذا تفعلين ؟
كيف للرئيس بأن يخنق سعادتكِ ؟
عندما أحببت فى المره الاولى ,
أنتم كلكم أشتركتوا معاَ ؟
ماذا صديقكِ ؟ حبيكِ الاول ؟
من الجيد بأنكم لا تعرفون , ساعدوني ببحث عن الادله
إنه صندوق الباسكويت عندما كنت صغيره
لا يمكنك ان تكلمها
و إلا سأكسر أصابعك
مطلقاَ لا تذهب لعند منزلها و إلا سأفقر عينك
جياَ لا تنادى بأسمى
أطبق فمك !
شياو و؟
آه مين؟
آه كو؟
حتى إنه وقع عقد مع تشانغ شياو!!
متى سيعود والدى ؟
ليس لدى فكره
جيا , أهدئ و لا تتهورى
لن اتهور
انا حقاَ غاضبه
جيا !
- مهلاَ أنا سأقود - لماذا ؟ - لاننى أريد أن أعيش !
هل انتِ قادره على القياده الان ؟
أيا ما كان
هل فعلاَ تريدين منى أن اقود ؟
أخبروا والدى بأننى سأنتظره فى المجهع
أتصل به ؟ لا أريد
هعل ستذهب لاحقاَ ؟
أنا لن أتدخل فى شئون الاخرين
من الافضل أن لا تذهب الان
أهلاَ , أيها الرئيس
التنمر ؟ لمذا فعلتى كل هذا فى المكتب ؟ لماذا كل هذه الفوضى ؟؟؟
سألتكِ سوال و جاوبيني
لماذا كان يوجد العديد من عقود ؟
ليس لديك أدب , سألتكَ أنا أولاَ بسوال .. ينبغى عليكِ أن تواجبني
أبي , من فتره الشاب إلى الان و أنا لم أبداً بأى علاقه
ماذا تعلمين ؟
ناس فقدت بساطه الماضى و ناس تتصرف كالحيوانات , أنا كنت أعلم بما يفكرون
إنه يخدع الفتيات ! أنتِ كنتِ كالحماقه و تذهبين لـدان شوي
ماذا ؟ هل تريدن ذهاب روؤيه غروب الشمس ؟
غروب الشمس , تشبك الجبال , و الامواج التى تقبل الشاطئ ؟
حتى أنكِ ذهبتي لرويه بنغهو باى ؟
لن تستطيع من فعل ذالك , إنه ذهب لفندق صغير
لماذا يجدر بك أن تعتقده شخص شرير ؟ لقد كان حبي الاول
هذا صحيح , على حسب علمى فنحن الثلاث لن نتزوج
أطبقى فمكِ
لقد كنت صارم للغايه
عندما كانت جيا شابه , جعلتها أنت تتصرف كالمسترجل
- ماذا يا فتاه ؟ - هو من قال هذا !
تشين مي لا تتحدث بأى كلمه
دائماَ كنت أريد أن أكون فتاه
و لديها علاقات جيده
ما الخطب ؟ ما علاقه هذا بهذا ؟
لقد فعلت كل هذا لصملحتكِ و كنت أخشى بأن تتألمى
رجاءَ عمى شي هاو بأى عصر نحن الان ؟
لا يمكنك فعل هذا
حسناَ , حتى لو أردت بان لا تكون بعلاقمه مع أحد
لكن لا يمكنك تحويلها لجنديه
أنظر إلها , مازالت واقفه بكل حرص
عمى , نحن نعرف بأنكَ ترعرعت فى بيئه عسكريه
و لكنها واحده ...
تساى جي , من ان أنتقلتى من هنا هذا اكثر شئ عقلاني قلتيه
أنكِ تعيشين معى , و عملك ليس له شئ
هل تعلم بأنى سوف أحول ,
غرفتها إلى غرفه أميرات
و ليس مثل هذا السكن المعسكري البارد
جيا لا تقلقِ
يمكنكِ الاعتماد على
هل تمزحين ؟ هل أنتِ من البشر ؟
هل أحتاج لأتدخل فى تعليم أبنتى ؟
تعالى هنا
أيها الرئيس ! أنتبه !
قفى بشكل صحيح
هل حقاَ نعنقدين بأنى مخظأ ؟
هل حقاَ تريدين ترك المعل فى الشركه
قفى بشكل صحيح
هل حقاَ نعنقدين بأنى مخطأ ؟
هل حقاَ تريدين ترك المعل فى الشركه
هل تريدين أن نسين الشرف و الواجب ؟
أستمرى بعلاقاتكِ من الفتيان و الفتيات و تنمرى ضدى
أنا لا أتنمر ضدك
أريد أن أكون فتاه عاديه و تصل لما تريد
حتى أنكِ تجيبين على ؟
عم شي هاو , لا تلوم جيا
- بصراحه أنا ... - أطبق فمكَ !!!
إن الامر يحتاج لأكثر من يوم حتى يتثلج بثلاث أقدام
روما لن تبنى فى أي يوم ما
المشاكل التى تحصل بين الاب وأبنته لا يمكن لبشر مثلنا فهمها
أطبق فمك !
! أهتمام
حتى إنها رفضت الوقوف بإهتمام
بسهوله
الترجمه مقدمه لكم من فرق ( أحموا الرئيس ) من viki.com
ما هذه الفوضى .. حتى إنها أفسدت المكتب
ليس لديها إنظباط عسكري باتاَ
أبداَ لم أرى مثل هذه الفوضى فى حياتى
مثل أن أنا مدين لها في حياتها السابقة
مثل والدها .. هل تعتقد بأننى أبحث عن المشاكل ؟
إذا كان هناك ما يحدث لأبنتى , يجب على أن أسعى لتحقيق عدله و فى الوقت المناسب ؟
قالت بأن والدها لا يعرف ما هو عناء الحب
هل يجدر بنا أن نشرب ؟
هل لديكم غداَ أى مهمه . ؟
أنت أبقى أعتنانك بجيا
لنجلس
أمسكت القليل من يد جيا
, و خرجنا من الشفى
سألتنى بشيء عن والدتها
أخبرتها بأن
والدتها والدتها ذهب للسماء لتصبح ملاك
مازلت أتصرف كالجندى
و لكننى أتألم من الداخل
إنه حقاَ صعب
لكن لا يمكننى أن أنهار
إذا أنهرت ..
إنها ...
ماذا ستفعل ؟
لا يمكننى أن أنهار
هل نمتِ ؟
لا
هل بكتِ بكل ما يكفيكِ ؟
لاا
هل تريدين أن أضمكِ ؟
أجل
أبي لا يضمنى ولا يشعر بى عندما تكون والدتى ليست هنا
لاتقلقِ
إذا كان والدكِ يرعبكِ فأنا سوف أحميك
دعيني أواسيكِ .. حسناَ ؟
فتاة طيبة
رأسي يألمنى
ما الجحيم الذى جعلنى أشرب أمس ؟
ثمانية وخمسون
غريب !
الشراب رقم ثمانه و خمسون لا يجلعنا نشعر بالصداع
إنه ليس مثل ما نشربه فى السابق ,, لماذا أنا هكذا ؟
ينبغى أن يكون بسبب نفسيتك
إذا شربت و مزاجك كان غير جيد مزاجك سيكون هكذا
سيدى
أعتقد بأن يجدر بك التأسف من جيا
ماذا تأسف ؟ !
أب يعتذر لابنته ؟
سخيف
ماذا .. ؟ أما زلتم لن تنظفوا هذا ؟
أستمعوا , نظفو هذا بثلاث دقائق
أبدوا بالعمل بعد تنظيف هذا
ما الجحيم الذى تفعله ؟
اسف , أبنتى عزيزتى
أوكي
أين يدكِ ؟
إنها هنا
أسفه
مهلاَ , أنا لا أحب أن يكونوا موظفاتى غير مبتسمين
أبتهجى
هل سنغادر ام لا ؟ ؟
لماذا تخبرني بان أوقف السياره قبل أن نصل لبيت ؟
جيا .. غيرى ملابسكِ
لماذا ؟؟
أنت لن تذهب لكى تختفى مره أخرى ,صحيح ؟
إنه متعب للغايه
من قال بأن سأفعل هذا ؟
على أى حال , غيرى ملابسك عندما أقول لكِ
لا تلبسي هذا دائماَ , فقط ألبسِ ما تريدين
حسناَ
وي ني , أليس طعمه جميل ؟
فعلاَ جميل
دعني أقدم لك التوست
أختى , أطعميني !!
وي ني ألا تعرف أن تأكل بنفسك ؟ لماذا يجدر بها أطعامك ؟
أنا أحب عندما تأكلنى أختى
هل تريد أكل هذا ؟
تفضل
ألان . أطعم أختى
أنا أطعمها ؟ هل يمكننى فعل ذالك ؟
حسناَ
أختى , أليس طعمها جميل ؟
أجل
كلاكما لديكم من يطعمكم , أنا من سيطعمنى ؟
أختى , أطعمى ألان
حسناَ
إنه حار
هذا الرجل يحب هذه المرأه
أوكي سأطعمك هذا , يجب أن تأكل الكثير .. لانك ضعيف للغايه
ألان , لا تشرب كثيراَ
لدين يوم الرياضى غذاَ و أنت لن تستطيع الحصول على ما تريده
ما الفرق ؟ مازلنا فى النهار
لقد قلت بأن غذا لدينا يوم الرياضي ؟
على أى حال , غذا أنا ....
لدى ندوه صحيه عن التجميل و المستحضرات
و أنا المتحدث الرئيسي , ماذا ينبغى أن أفعل ؟
وي ني أنا أسف
لا بأس
هل لديك شئ غذاّ ؟
لا يمكننى أن أحضر . لقد قبلت العمل عرض الفتاه
وااو , للتو أنتهيتِ من المهمه الاولى و الان مهمه أخرى ؟
لماذا لا أرى إذا كان يمكننى أن أسقطه
لا عليكِ , لا تصنعِ المشاكل لنفسكِ
وي ني فى المره قادمه عندما يكون ليك نشاط فى المدرسه عليك أن تخرينى به أولاَ
سألغى كل أعمالى و أذهب معك
أبتسم لى
♫ كيف لقلبى أن يحبكِ و أنتِ لا تعلمين ؟ ♫
♫
لما أتيت بي لهنا ؟
أعتبري هذا دعامه الفوائد
لماذا أنا فقط ؟
لا أريد أن المشاكل الشخصيه تؤثر عليكِ
آمل من الحارسه الشخصيه تهتم بعملها
شكراَ لك
قلت ستمتعتى
لماذا مازلتىِ عابسه ؟؟؟
أنت تعرف كل شئ و مازلت تسأل ؟
ألا يمكنكِ التعامل مع هذا و كأنه لن يحدث و التصالح مع والدكِ ؟
شكراَ على معرفتكَ على حبي الاول الفاشل !
شكراَ جزيلاَ لك
لكن رجاءَ لا تتحدث بنيابه عن والدى ؟ حسناَ
عندما أفكر بـكل هذه العقود ,
عندما أفكر به .....
على أى حاله , لا يمكننى ان أغفر له
لا تعودي ِ .. عليكِ أن تغادرى فقط
و أنا على أن أغادر
تردين ملابس مختلفه اليوم - صحيح !
لطيف
شكراَ
هذه كانت أول مره أشعر باسعاده مع دان شوي .. سعيداَ للغايه
و أيضاَ , يمكننى أن أكون صديقتكم جميعاََ
و أيضا يمكننى أن أكون صديقتكم ثلاثتكم ! كل هذا بفضل رئيسي
الذى يخاف من الصراصير
الجبان
مهلاَ يا رفاق . يمكنكِ دعوتى بهذا هنا فقط
إذا دعانى أحدث خارج هنا , سأريه
هل يمكننى دعوتك بهذا ؟
الجبان
أيها المدير , لقد تغيرت
جيا لمستك و أنت لن تغطب
مهما كانت جيا فضه معك , لا تغطب
أنا أعرف لماذا
تشونغ تشى , ليس لاننى أريد أن أقول لك هذا
جيا ترتدى ملابس لطيفه و لطيفه معك أيضاَ
اخبرنا الحقيقه , هل ذهبت إلى دان شوى للموعد , صحيح ؟
صحيح ؟
جيا ترتدى ملابس لطيفه و لطيفه معك
اخبرنا الحقيقه , هل ذهبت إلى دان شوى للموعد , صحيح ؟
صحيح ؟
أطبقوا فمكم .. إنها عامله عندى
و أيضاَ , انا كنت سبب المشكله
فقط أخذ المسؤليه من هذا
و أيضاَ ؟
ألا يجب أن تذهبوا أنتو الثلاثه من ها ؟
أعطوني زجاجه ثانيه من البيره
عندما تكون سعيداَ , يمكنكِ شرب كوب أخر صحيح ؟
أجعليها زجاجه أخيره قبل أن نذهب
أحذركِ , لا تدعيني أحملكِ مره أخرى
أججل , يمكننى أن أشرب كأس أخر
حجره , ورقه , مقص
دائماَ تكونين هكذا عندما تسكرين !!
فى السابق , كان على أن أسحبكِ للبيت
حتى الان حملكِ أصبح أكثر صعوبه
كنت سألقيكِ
و أحولكِ لفتاه الخرده
كم من الوقت أكثر حتى نصل للبيت ؟
نحن وصلنا
نامى فقط
صوتك بدأ جميل اليوم
أنت لن تصرخ و لا أنزعج اليوم
التررجمه مقدمه لكم من فريق ( أحمو الرئيس ) من viki.com
فتاه الخرده
أين المفتاح ؟
كونِ حذره
دو كاي جي , جيا سكرانه , أفتح الباب
أن الوقت متأخر و الباب موصد بإحكام
أريد أن أحصل على شئ مقابل هذا
ماذا عن تلك المذكره الزرقاء ؟ مثل أصدقائك الاربع
دو كاي جي , هل تمزحين معى إنها صديقتكِ
يمكنكِ أن ترى كيف هى سكرانه .. توقفِ عن المزاح و أفتحى الباب
لا بأس إذا هذا لن يكن مع أصقائك الاربع
إذن فقط أطرق الجرس
أختى تشين مى ستفتح الباب لك
لكن ستحتاج لتشرح لها , لماذا هى هكذا ؟
حسناَ
هذا لاربع أصدقاء , قليلاَ حسناَ ؟
سأخبر المحاسب بأن يقطع راتبها ليوم واحد
لقد سمعت هذا
أفتحِ الباب الان ..
مرحباَ
لقد تجادلت معى وقلت بإنها أفضل صديقاتك
فى النهايه أنتِ تستخدميها لتبزيني
عندما تستيقط أخبرها بكل شئ لتعطيكِ درساَ
لا تقلق , بالفعل أنت قلت بأنها رفيقتك
سأتقاسم بالمال معها
قولى ما تريدين
سأخبركِ , إذا كانت حقاَ أفضل صديقه لكِ
عندما تستيقط غداَ خذيها للنزها
أجعليها تشعر بأن جيده
أنتظر , هل تقول بأنكِ ستعطينا غذاَ عطله ؟
آجل
نخرج لنزهه ؟
إنه الصباح . حان وقت أستيقاطكِ
ماذا تفغلين فى غرفتِ ؟
أعلم بإنها السادسه صباحاَ
عليكِ أن تستيقطين و تفرشين أسنانكِ و تغسلين و جهكِ و تبدأين مهمه جديده
ما المهمه ؟ مهمتى الابديه هى حمايه تشونغ تشى
لا مهمتكِ هى الصمود يوم كامل مع صديقتكِ
ماذا صديقتى . ؟
لا تسألى كثيراَ . و أستيقظى
على أن أفرش أسنانى و أذهب للعمل
لا تحتاجين للذهاب للعمل .. المدير العام أعطاكِ إجازه
أذهبِ الان
فى الحلقه القادمه
لا أريد أن أعود
لماذا تقولين هذا فى يوم و ليله أخبرني , سأضعكِ فى السجن
أعتقد بأن هذا غريب
أيها الرئيس أنا أسفه
لقد كانت غلطتى
أنت أهم ما فى حياتى
و أبداَ لن أدع أحد يتنمر عليكِ .. لا تفلفِ
أخبريني هل لديك شئ اليوم ؟
أنت لا تعرفني " كتب بواسطه كاكى لي "
♫